@mynameis.
Centre Pompidou
Hors Pistes 2012
Centre Pompidou
Hors Pistes
75191 Paris CEDEX 04
France
www.centrepompidou.fr/horspistes2012
ggomez@centrepompidou.fr
Geraldine Gomez, Charlene Dinhut
Phone: 0033 1 44 78 43 60
January 27 to February 12.
Open from 11 am to 9 pm. Closed on Tuesdays.
Since 2006, Hors Pistes has pursued its passion for diversity of forms in contemporary moving images. Screenings, performances, video installations, ephemeral web images: the event offers an international selection of these forms. Hors Pistes exists to showcase visual works investigating the world we live in by challenging narrative forms and remapping the borders between film genres (fiction, documentary, essay...).
In the cinemas of the Centre Pompidou:
An international selection of films and videos by 20 artists, whose innovative works left their mark on last year: Gabriel Abrantes, Mauro Andrizzi, Herman Asselberghs, Pascale Bodet, Erik Bünger, Salma Cheddadi, Phil Collins, Teboho Edkins, Hala Elkoussy, Pierric Favret & Roman Scrittori, Flatform, Dominic Gagnon, Andrew K?tting, Christelle Lheureux, Natasha Mendonca, Valérie Mrejen et Bertrand Schefer, Provmyza.
Their films and videos challeng narrative forms and remap the borders between film genres (fiction, documentary, essay...). The films are presented by the artists.
In the lower floor of the Centre Pompidou:
An exhibition around the theme 'animal' called 'Le silence des bétes' (this name is the title of the famous book by the writer and philosopher Elisabeth de Fontenay). It will take place in the Forum -1 (underground) of the Centre Pompidou: lectures and performances each evening (Jean-Christophe Bailly, Marcela Iacub, Marcus Coates, Michael Fliri, Vincent Epplay…), installations, video programs (Lucien Castaing-Taylor, Karen Knorr, Juliette Fontaine...)
Two Parisian venues are partners of this exhibition: the Musée de la Chasse et de la Nature and the Muséum national d'Histoire naturelle, where some screenings, lectures, an exhibition will be presented (Ariane Michel and Philippe Descola, Armin Linke accompanied by Bruno Latour, Persijn Broersen and Margit Lukács, Marie Voignier, ...)
Rendez-vous d'actualité de l'image en mouvement, Hors Pistes s'est donné pour but d'explorer les nouvelles formes de l'image contemporaine : films et images projetées, images exposées, images performées.
D'une part, une sélection internationale de films et vidéos dont la démarche artistique novatrice a marqué l'année écoulée.
Focus : en 2012, 20 artistes défendus par Hors Pistes.
Les séances sont en leur présence
Gabriel Abrantes, Mauro Andrizzi, Herman Asselberghs, Pascale Bodet, Erik Bünger, Salma Cheddadi, Phil Collins, Teboho Edkins, Hala Elkoussy, Pierric Favret & Roman Scrittori, Flatform, Dominic Gagnon, Andrew Kötting, Christelle Lheureux, Natasha Mendonca, Valérie Mrejen et Bertrand Schefer, Provmyza.
Et plusieurs séances spéciales : Réussir sa vie de Benoît Forgeard, La Tétralogie Américaine
de Philippe Terrier –Hermann…
De nombreuses avant-premières
D'autre part, une exposition sous le signe de l'Animal : LE SILENCE DES BêTES qui cette année se déploiera également dans deux lieux partenaires, au Musée de la Nature et de la Chasse et au Muséum national d'Histoire naturelle.
Des installations
Dans tous les sens, les animaux occupent les murs d'Hors Pistes au Forum-1 du centre Pompidou et se glissent dans nos esprits avec la complicité de Neozoon, Sophie Photographe, Peter Kogler, Alain Della Negra et Kaori Kinoshita, Cory Arcangel…
Des conférences
Parce que les animaux ne parlent pas, d'autres vont parler d'eux : Jean-Christophe Bailly, Marcela Iacub, Dominique Lestel ou encore Élisabeth de Fontenay l'invitée Hors Pistes cette année.
Pour la soirée d'ouverture, la philosophe et écrivaine Elisabeth de Fontenay parle de la contemplation des animaux : la beauté, l'étrangeté de cette contemplation et la joie qu'elle procure.
Des performances
Parce qu'autour de l'animal, l'homme s'agite, Erwann Créac'h, Olivia Rosenthal, Laurent Larivière, Louise Bourgoin, Vincent Epplay, Art Orienté Objet…interviendront dans l'exposition.
Les espaces du Forum -1 vivront d'intenses moments au rythme de ces évènements grâce à des installations et des programmes vidéo : William Wegman, Fischli and Weiss, Chris Marker, Camille Henrot, Ariane Michel, Lucien Castaing-Taylor…
Au Musée de la Chasse et de la Nature :
La collection du Musée du Centre Pompidou s'expose au Musée de la Chasse et de la Nature autour de la notion d'enfermement (Volets de Fer) sous le commissariat de Philippe-Alain Michaud, historien d'art, théoricien et conservateur au Centre Pompidou.
Des projections auront également lieu dans l'Auditorium.
Au Muséum national d'Histoire naturelle, dans le prestigieux Auditorium de la Grande Galerie de l'Evolution on pourra admirer notamment l'avant-première du film Bovines d'Emmanuel Gras (Sortie le 22 Février 2012) et suivre une visite performance de Fabien Vallos, écrivain. Pour Hors Pistes, il invente un parcours à travers la Ménagerie (zoo du Jardin des Plantes).
http://www.mnhn.fr rubrique Evénements
Les artistes présentés dans l'exposition, Le silenc des bêtes : Cory Arcangel, Miguel Arzabe , Johanna Barron, Toia Bonino, Persijn Broersen , Lucien Castaing-Taylor , Stéphanie Cazaentre , B. Ceriani Basilico , Giorgo Cugno, Sophie Mei Dalby, Bertrand Dezoteux, Colombe Ferté-Fogel , Peter Fischli , Mauro Folci , Juliette Fontaine , Ana Maria Gomes , Paul Horn , Harold Hund , Joke Van Katwijk , Hajime Kawagushi , Karen Knorr , Peter Kogler , Iselin Linstad Hauge , Margit Lukács , Armando Lulaj , Ophélie Mac , Alessandro Mancassola , Chris Marker , Mandy Mcintosh , Ariane Michel , Aurélia Mihai , Jeanne Moynot , Marylène Negro , Neozoon , Jenny Okun , Jean Painlevé , Sophie Photographe , Stéphane Pichard , Géraldine Py , James Rexroad , Alice De Sazazan , Catherine Sorba , Eugenia Vargas Pereira , Mariana Vassileva , Robertor Verde , William Wegman , David Weiss , Pawel Wojtasik
TOUTES LES SÉANCES
Vendredi 27 Janvier 2012
20:00 Soirée d'ouverture
Élisabeth de Fontenay, invitée spéciale. Pour la soirée d'ouverture, la philosophe et écrivaine donne une conférence, « Éloge du regard et de la caresse ». Elle parle de la contemplation des animaux : la beauté, l'étrangeté de cette contemplation et la joie qu'elle procure. Contempler les animaux, c'est aussi avoir la rare occasion de faire face à l'énigme de l'être en général et à l'énigme de ces êtres que sont en particulier les animaux, à la fois si proches et si lointains, de par leur silence.
Vendredi 27 Janvier 2012
21:00 Performance Michael Fliri
Come out and play with me. Courtesy Galleria Raffaella Cortese, Italie
Samedi 28 Janvier 2012
15:00 Focus Hala Elkoussy
Films présentés : Mount of Forgetfulness, Peripheral stories et Candyfloss stories
Samedi 28 Janvier 2012
17:00 Focus Herman Asselberghs
Films présentés : Dear Steve et Speech Act.
Samedi 28 Janvier 2012
19:00 Performance Allio-Weber
Prim'holstein de Allio-Weber
Samedi 28 Janvier 2012
20:00 Focus Phil Collins
Films présentés : Marxism today (prologue ), Soy mi madre et The meaning of style
Dimanche 29 Janvier 2012
16:00 Focus Natasha Mendonca
Films présentés : Jan Villa et Sakhiri
Dimanche 29 Janvier 2012
18:00 Séance spéciale : "Grotta Profunda" de Pauline Curnier Jardin
« L'enfant Bernadette vient de voir une apparition - peut-être celle de l'Immaculée Conception. Le trouble que suscite en elle cette vision la porte jusque dans les montagnes majestueuses où, épuisée, elle s'assoupit dans un champ, sur une pierre ronde. L'enfant se sent amoureuse de la Vierge. Évoluant dans un état de semi- inconscience, elle se retrouve à l'intérieur d'une grotte où toute une cosmogonie extravagante entend l'instruire sur les questions de l'origine de l'humanité. » P. Curnier Jardin
Dimanche 29 Janvier 2012
19:00 Performance de Dominic Gagnon
Film présenté : Weightless
Lundi 30 Janvier 2012
19:00 Performance de Dominic Lestel
Dominique Lestel interroge le « devenir-poisson » de l'homme, dont la navette spatiale lui évoque le milieu marin. (création originale)
Lundi 30 Janvier 2012
20:00 Focus Dominic Gagnon
Films présentés : Pieces and Love All to Hell, Du Moteur à Explosion, Rip in Pieces America et Parapluie Bomb City
Mercredi 1 Février 2012
19:00 Conférence de Emeric de Lastens
L'insecte cinématographe, une conférence ciné -entomologie
Jeudi 2 Février 2012
19:00 Séance spéciale festival Courtisane : Isabelle Tollenaere
Les films projetés : Still Leven (Still life), Trickland, Viva Paradis
Jeudi 2 Février 2012
20:00 Focus Valérie Mréjen et Bertrand Schefer
Les films présentés : Exercice de fascination au milieu de la foule, ABCDEFGHIJKLMNOP(Q)RSTUVWXYZ, Capri et French Courvoisier
Vendredi 3 Février 2012
19:00 Une performance de Marcus Coates
Film projeté : The denominator
Vendredi 3 Février 2012
20:00 Focus Teboho Edkins
Les fiilms présentés : Gangster Project, Kinshasa 2.0
Samedi 4 Février 2012
16:00 Focus Erik Bünger
Les films présentés : The third man, Gospels, God moves on the water
Samedi 4 Février 2012
18:00 Focus Andrew Kötting
Les films présentés : This our still life, Mireuil Meander
Samedi 4 Février 2012
19:00 Performance de Olivia Rosenthal et Laurent Larivière
Laurent Larivière et Louise Bourgoin s'interrogent sur la peur et explorent leur rapport personnel au cinéma, à l'imagination et au désir. La performance est suivie d'une projection de La Féline, de Jacques Tourneur, un film de terreur et d'effroi dans lequel le personnage principal craint de se métamorphoser en panthère. Cette soirée « Hors Pistes » placée sous le signe de l'animal interroge celui qui est en nous...
Samedi 4 Février 2012
20:00 Séance spéciale festival Indie Lisboa : João Salaviza
Une séance autour de Joano Salaviza
Dimanche 5 Février 2012
16:00 Focus Pascale Bodet # 1
Film projeté : Complet 6 pèces
Dimanche 5 Février 2012
17:00 Focus Pascale Bodet # 2
Film projeté : Horezon
Dimanche 5 Février 2012
19:00 Performance de Erwann Créac'h
Film projeté : Carnivores domestiques par Erwann Créac'h
Dimanche 5 Février 2012
20:00 Réussir sa vie de Benoît Forgeard
Séance spéciale
Lundi 6 Février 2012
19:00 Performance de Marcela Iacub
Film projeté : Nous, les animaux domestiques, par Marcela Iacub
Lundi 6 Février 2012
19:00 Séance Spéciale festival Circuito Off : Can Evgin
«Circuito Off » est un festival alternatif, en marge de la Mostra de Venise, qui offre une vision plus intime du cinéma international. Lors de cette séance, l'équipe présentera sa nouvelle version du festival.
Lundi 6 Février 2012
20:00 Focus Gabriel Abrantes
Les films présentés : "Palacios de pena" et "Fratelli"
Mercredi 8 Février 2012
17:00 Table ronde de l'Agence du court-métrage
Avec Michel Reilhac, directeur du cinéma d'Arte France ; Luigi Magri, directeur du cinéma Jacques Tati de Tremblay-en-France ; et des artistes et représentants d'institutions culturelles.
Mercredi 8 Février 2012
19:00 Performance de Jean-Christophe Bailly
"Les animaux conjuguent les verbes en silence" par Jean-Christophe Bailly
Mercredi 8 Février 2012
20:00 Focus Christelle Lheureux
Les films présentés : La maladie blanche et toutes les montagnes se ressemblent
Jeudi 9 Février 2012
19:00 Conférence de Christophe Viart
Film projeté : "Atlas Moby Dick" de Christophe Viart
Jeudi 9 Février 2012
20:00 Focus Pierric Favret et Roman Scrittori
Les films présentés : Don quichotte, Tais toi et dors
Vendredi 10 Février 2012
18:00 Séance spéciale Hélène Delprat
Séance spéciale : Les (fausses) conférences de Hélène Delprat
Vendredi 10 Février 2012
19:00 Performance Vincent Epplay
Soirée Vincent Epplay, Jean Painlevé, Raoul Ruiz. Le musicien et plasticien Vincent Epplay propose une création sonore inédite sur le travail de Jean Painlevé, réalisateur de merveilleux documentaires scientifiquessur les animaux et leurs mystères. Ce "ciné-mix" singulier est suivi de la projection de la performance que Raoul Ruiz avait réalisée à propos de Painlevé lors de "Beaubourg, la dernière Major !", événement orchestré en 2010 par Serge Bozon
Vendredi 10 Février 2012
20:00 Séance spéciale Hors Pistes au Japon
Vendredi 10 Février 2012
20:00 Séance Raoul Ruiz
Soirée Vincent Epplay, Jean Painlevé, Raoul Ruiz. Le musicien et plasticien Vincent Epplay propose une création sonore inédite sur le travail de Jean Painlevé, réalisateur de merveilleux documentaires scientifiquessur les animaux et leurs mystères. Ce "ciné-mix" singulier est suivi de la projection de la performance que Raoul Ruiz avait réalisée à propos de Painlevé lors de "Beaubourg, la dernière Major !", événement orchestré en 2010 par Serge Bozon
Samedi 11 Février 2012
16:00 Focus Provmyza
Les films présentés : Snowdrop, Lullaby
Samedi 11 Février 2012
17:00 Les ecoles des Beaux-Arts de Paris, Cergy, Saint-Etienne, l'Université Paris 8
Les artistes étudiants de l'Université Paris 8, de l'École Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris, de Paris Cergy et École Supérieure d'Art et Design de Saint-Étienne
Samedi 11 Février 2012
18:00 Focus Flatform
les films présentés : Un luogo a venire, In natura non esistono effetti speciali , solo conseguenze; Movimenti di un tempo impossibile; Intorno allo zero; 57.600 secondi di notte e luce invisibili; Non pi pu ò nulla contro il vento?
Samedi 11 Février 2012
20:00 Focus Salma Cheddadi
Les films présentés : Sweet vicking, Mangousteens on milk. La projection sera suivie d'un concert de Jara
Dimanche 12 Février 2012
15:00 Performance Nominoë
la Fête Sauvage, avec Nicolas Berthelot, Alexis Constantin, Stéphane Courcy di Rosa, Emmanuel Lefrant, Mathieu Touren
Dimanche 12 Février 2012
16:00 Séance Spéciale Philippe Terrier-Hermann
La Tétralogie Américaine de Philippe Terrier-Hermann sur un scénario de Matthieu Orléan, musique : Eward Barrow
Dimanche 12 Février 2012
18:00 Focus Mauro Andrizzi # 1
Film projeté : En el futuro
Dimanche 12 Février 2012
20:00 Focus Mauro Andrizzi # 2
Accidentes gloriosos
