numerocivico.info
 home
 about
 how to publish
 contact
 architecture
 photography
 visual arts
 music
 multimedia
 landscape
 dance
 theory
 designers
 theatre
 auctions
 art fairs
 archives
 foundations
 biennials
 galleries
 publishers
 institutions
 festivals
 museums
 concerts
 exhibitions
 competitions
 masters
 conferences
 residencies
 courses
 shows
 books
 magazines
 recordings
 films
 works
 multiples
 modern art
 19th century art
 contemporary
 asian art
 italiano
 english
 INFO
Prague Quadrennial of Performance Design and Space
June 16 - 26 2011
Celetná 17 | 110 00 Prague 1 | Czech Republic
T +420 224 809 102 | F +420 224 809 225
Follow us on www.pq.cz


reported by Escrita

shared by numero civico rovereto

Programa | Program (pdf)

 TEATRO | SCENOGRAFIA



Prague Quadrennial's Golden Triga

The Prague Quadrennial's Golden Triga goes to Brazil for a sensitive combination of scenography and popular culture



Prague, 21 June 2011 - Yesterday evening, the winners of the 2011 Prague Quadrennial of Performance Design and Space awards were announced at the National Theatre's New Stage. The Prague Quadrennial is the world´s largest scenography event held in Prague, Czech Republic once every fourth year, and a record number of 62 countries are participating to its twelfth edition, from June 16-26, 2011. Returning home with the Golden Triga, the most prestigious award in the field is the team from Brazil. The objective of the Brazilian exhibit was to present scenography as a provocative art that "establishes a pulsating frontier of languages" and provides a safe haven for theatrical characters and ideas. The Brazilians also took home the award for Best Realization of a Production. Other awards went to Croatia, Latvia, Hungary, New Zealand, Mexico, Greece, the UK and Norway.

The winning exhibit among a field of nearly 70 countries at this year's 12th Prague Quadrennial focused on the movement of scenography within today's fragmentary and restless world. The exhibition, entitled "Characters and Frontiers: Brazilian Scenographic Territory", was curated by Antonio Grassi. The theme's authors were Aby Cohen and Ronald Teixeira. The Brazilian exhibition met with great interest on the part of visitors to the Veletržní Palace as well. The Brazilians' aim was to "scenography as a provocative art where the scenographer is an investigator of a scenography that provides a sensorial shelter." According to the jury, the Brazilian team succeeded with flair, sensitivity and joie de vivre.

The Prague Quadrennial awards were decided upon by an international jury consisting of renowned individuals from contemporary world theatre, such as Latvian scenographer and designer Monika Pormale, director and head of the international "Farm in the Cave" theatre studio Viliam Do?olomanský, Israeli lighting designer Felice Ross, director of the Festival de Teatro Santiago a Mil Carmen Romero, and theatre and performance theoretician Marvin Carlson. "The exhibit offers a vivid sense of the national identity and the vital spirit of creativity that animates Brazil; a current that flows from its cultural sources and continues spontaneously to open new scenographic horizons." is how the jury explained its decision to hand the Golden Triga to the Brazilian team. According to the jury, the Brazilian PQ exposition gave viewers a sense of the diversity of the scenographic spectrum and the types of performances created in Brazil. The exposition gave equal space to street art and site-specific interventions, socially-engaged performances, puppet theatre, and conventional forms of theatre. The jury appreciated the ingenuous approach to solving design problems in the exhibited works.
This year's Gold Medal for Best Stage Design goes to Croatia. The jury appreciated the creative use of stripped-down, essentialized, and compelling scenography created in collaborative theatre projects by the participating group of industrial designers. According to the international jury, their clarity of vision challenges stage directors to see their art in new and bold ways. The prize for Best Theatre Costume went to costume designer Emma Ransley from New Zealand for her costume from the performance "InHABITing Dress", which struck the jury with its extreme simplicity and conceptual strength.
The category of Best Realization of a Production was won by Brazil's Teatro da Vertigem for the production of "BR-3", which attempts to express the issue of discovering one's identity and national character. In its statement, the jury said: "This extraordinary urban intervention transforms the main artery of the city with creative use of unconventional space: the banks of the Tiete River, the river itself and the barge on which the audience travelled and much of the dramatic action occurred. The audience was completely immersed in a performance that brought to life and further provided a social critique of the landscape it traverses."

Two countries took home the award for Best Work in Theatre Architecture and Performance Space: Mexico and Greece. Greece was awarded for the Machine Theatre and the New Stage for its National Theatre. Both projects allow for a large amount of creative imagination and flexibility on a human scale in locations with highly constrained spatial opportunities. Mexico received the award for Teatro Ojo's "Within a Failing State". In this project, abandoned government buildings and public spaces in Mexico City are refigured as sites of memory, activism and reflection on previous authoritarian abuses.
The Gold Medal for Best Use of Theatre Technology went to Croatia's "Numen/For Use" project. Here, the jury appreciated the concurrent use of both modern and primitive technology, the group's rigorous research, and the fresh view of conventional scenography in performance projects. As for the Best Exposition in the Student Section at PQ 2011, the jury chose the students from the department of scenography at the Art Academy of Latvia, who presented interpretations of the works of the same four playwrights. According to the jurors, the students' exhibition was not only excellently curated and evocative, but the works of the individual students were marked by great clarity, creativity and skill. This year's Most Promising Talents were Annick Lavallée-Benny (Canada), Jakob Oredsson (Sweden) and The Norwegian Theatre Academy for the conceptual installation "Erase to Play" (Norway).
The award for Best Curatorial Concept of an Exposition went to Hungary for the conceptual unity of its evocative exhibit, which focused on the plight of the artist in contemporary society. With the objective of emphasizing the central importance of the work of sound and lighting designers and in the hope of giving these important but often underappreciated elements of scenography their due attention, the PQ jury awarded a special prize for excellent sound design to Great Britain for the performance "Kursk" and "Harsh House".

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

For editors: What is the Prague Quadrennial?
The Prague Quadrennial of Performance Design and Space is a leading world artistic event - a presentation of contemporary work in a variety of performance design disciplines and genres including costume, stage, lighting, sound design, and theatre architecture for dance, opera, drama, site-specific, multi-media performances, and performance art.
Founded in 1967, the Prague Quadrennial has presented work from more than 70 countries on 5 continents. The exhibition draws thousands of performance and theatre professionals, students, and spectators from all over the world. At the most recent Quadrennial in 2007, 35,000 visitors came to enjoy installations, photos, videos, and live performances of work ranging between theatre and visual arts, as well as more than 500 events, workshops, performances, presentations, lectures, and discussions.

- - - - - - - - - - - - - - - -

Press contact:
Nathalie Frank
International Public Relations
Cell+420 774 255 867
E nathalie.frank@pq.cz

General Information:
Prague Quadrennial of Performance Design and Space
June 16 - 26 2011
Celetná 17 | 110 00 Prague 1 | Czech Republic
T +420 224 809 102 | F +420 224 809 225
Follow us on www.pq.cz


The Prague Quadrennial is organized by the Ministry of Culture of the Czech Republic and realized by the Arts and Theatre Institute Prague.
Under the auspices of President of the Czech Republic Václav Klaus, the Mayor of the City of Prague Bohuslav Svoboda and the Mayor of the Prague 7 Municipal District Marek Je?mének
With the support of the Culture Programme of the European Union.
With support of: UNESCO, Trust For Mutual Understanding, City of Prague, Czech-German Future Fund.
Partners: National Theatre, New Stage, Easytalk, Embassy of the State of Israel, Embassy of Ireland, Embassy of the USA, Embassy of Spain, Goethe-Institut, Italian Cultural Institute, Embassy of the Kingdom of the Netherlands
Main media partner: Czech Television
Media partners: Týden, Czech Radio, Lidové noviny, ?eské noviny, Radio 1, American Theatre, Art+Antiques, Xantypa, Sanquis, Era 21, Flash Art, Mouvement, Architekt, E-architekt, Expats.cz, Designmag.cz, Literární noviny, Metropolis
The "Intersection" project is organized by the Prague Quadrennial in collaboration with New Theatre Institute of Latvia (LV), Escrita na Paisagem's Festival de Performance e Artes da Terra (PT), Victoria and Albert Museum (GB), Kiosk (RS), Krétakör (HU), National Theatre in Prague, Ministero per i Beni e le Attività Culturali - Direzione Generale per lo Spettacolo dal vivo (IT), Kiasma Theatre Kiasma Museum of Contemporary Art (FI) The Scenofest project is organized by: OISTAT, Prague Quadrennial
Scenofest is supported by: Council for Cultural Affairs, Taiwan, CETT Scenofest partner: DAMU



JS Bach / Zaha Hadid Architects Music Hall Manchester International Festival, UK. Image courtesy of Zaha Hadid Architects







 Other Events

 Upcoming events